1、

If I cannot say apriori what elementary propositions there are, then the attempt to do so must lead to obvious nonsense.

如果我不能先天地举出有一些什么基本命题,那么要举出它们就必定会导致明显的无意义。

互联网摘选

2、

Self-fertilization is a risky strategy, which is why sex is so popular among large and complex organisms. 3 There areoccasionally complex animals that reproduce asexually, 4 but this behavior isrelatively rare.

所以说自体繁殖是个很危险的策略,这也是为什么在稍大、稍复杂的种群中,性是如此普遍的原因。3虽然有时一些高等生物也会无性繁殖,4但这种行为是相对罕见的。

互联网摘选

3、

If he had wanted to score off Robert, there were so many better ways than this.

假使他果真想要羞辱罗伯特, 比这更好的方法还多得很哩.

互联网摘选

4、

So there is a close connection between environment and the vessel accidents.

因此,环境条件的好坏与船舶交通事故有着很大的关系.

互联网摘选

5、

So some women in China, recently flashed their armpit hair for a competition, which got me thinking, what is expected of women in China when it comes to having hair under there?

最近一些中国女性会在比赛中露出腋毛,这让我们不禁好奇中国人对女性有什么要求,特别是腋毛。

互联网摘选

6、

So I was thinking, like, a nice Armoire over there.

我希望那有个大衣橱。

provided by jukuu

7、

but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

不过,伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧,不轻易得罪任何人,而达西又对她非常着迷,以前任何女人也不曾使他这样着迷过。

互联网摘选

8、

We're standing outside a record shop where you have gone and stuck in an arcade game of Tekkon and we would record the interview in there but it is too noisy so we are out here.

我们本来要在店里进行录音采访,但里面实在是太吵了,所以我们现在就在店外。

互联网摘选

9、

In the process of laser cladding, there were noise caused by powder splash, arc light and dust, so it was necessary to pre-process images to get useful information.

由于激光熔覆过程中存在粉末飞溅、弧光和烟尘等噪声干扰,在提取图像有效信息时对图像进行处理。

互联网摘选

10、

There are 4 Chinese endemic families and 66 endemic genera of plants in the Three Gorges Area, so this area has a high Chinese characteristic, and arbors account for a relative high proportion.

三峡地区分布有4个中国特有科和66个中国特有属植物,该地区植物区系具有高度的中国特有性。同时,特有植物中以乔木型所占比例较大。

互联网摘选

11、

A widely discussed series of events there included the demand for a so-called trigger warning to students who might be upset reading "Antigone";

这里的一系列事件都受到了广泛讨论:校方曾被要求对可能在阅读《安提歌尼》(Antigone)时感到心烦意乱的学生发出所谓的触发预警;

互联网摘选

12、

Plants of Annonaceae and their chemical components have very strong anti-tumor effect. Invitro experiments have proved their strong inhibitory effect on tumor, but so far there have been few vivo experiments in this respect.

番荔枝科植物及其化学成分具有很好的抗肿瘤作用,体外实验研究显示强大抑瘤效果,而体内实验不多,为此以番荔枝总提取物进行了防治肝癌的整体动物实验。

互联网摘选

13、

So there is an urgent need of method to protect the java bytecode.

因此迫切需要能够保护Java字节码的方法。

互联网摘选

14、

He's comfortable that I will challenge him' in front of fellow directors, so long as there are no surprises, she says. Mr. Breen couldn't be reached for comment.

她说,“只要不令他感到意外,他很乐于我在其他董事面前发表不同于他的意见。”笔者未能联系到布林恩对此发表评论。

互联网摘选

15、

So, remember when we talk about Coulomb force, what's holding the nucleus and the electron together, there's2 things we need to think about.

还记得我们在讨论库仑力的时候,提到是什么将原子核与电子束缚在一起时,有两点需要考虑。

互联网摘选

16、

There are many weak links in control system of bucket conveyor such as overwind, failure depth indicator and so on.

传统的矿用提升机控制系统,在过卷、提升容器卡斗及深度指示器失效等方面均为薄弱环节,采用微机控制的自动记录装置,对提升机事故能及时、客观、准确地记录。

互联网摘选

17、

There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it.

从前,有一个人眼睛虽然瞎了,可是他精于嗅觉,只要用手摸一摸,凭借着触感就便能说出这是什么动物。

互联网摘选

18、

There are so many people that the hall is bursted at the seam.

人多极了,会堂挤得水泄不通。

provided by jukuu

19、

At the back door there was a great butternut tree, round which the steps had been built, and in front the trees stood so close that I could touch them and feel the wind shake their branches, or the leaves twirl downward in the autumn blast.

房子后门还有一棵巨大的灰胡桃树,人们在它的周围修建了台阶。我离这些树木是如此之近,可以轻易地摸到被风吹拂的树枝,还有在阵阵秋风中滚动的树叶。

互联网摘选

20、

Speaking in Bangkok, the FAO's Subhash Morzaria said: "This particular region is land linked and so there is a possibility that if, inadvertently or advertently, somebody moves infected poultry across borders we can anticipate the spread of this virus."

在曼谷的演讲中,粮农组织的Subhash Morzaria说:“这片特别的区域国土相连,万一有人无意或有意跨越国界地转移受感染的家禽,我们可以预见这种病毒的传播。”

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈